-
1 перрон аэропорта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перрон аэропорта
-
2 перрон аэропорта
-
3 перрон аэропорта
-
4 перрон аэропорта
Русско-английский политехнический словарь > перрон аэропорта
-
5 перрон аэропорта
nconstruct. Abfertigungsvorfeld -
6 перрон аэропорта
aire d’embarquement, tarmacРусско-французский политехнический словарь > перрон аэропорта
-
7 перрон аэропорта
-
8 перрон аэропорта
Русско-английский аэрокосмический словарь > перрон аэропорта
-
9 перрон аэропорта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перрон аэропорта
-
10 перрон (аэропорта)
(terminal) apron, ramp
место, предназначенное для посадки/высадки пассажиров, погрузки/выгрузки грузов, заправки, стоянки и выполнения работ по техническому обслуживанию. — apron is intended to accommodate aircraft for loading or unloading passengers or cargo, refueling, parking or maintenance.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > перрон (аэропорта)
-
11 грузовой перрон аэропорта
Engineering: cargo rampУниверсальный русско-английский словарь > грузовой перрон аэропорта
-
12 грузовой перрон аэропорта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грузовой перрон аэропорта
-
13 перрон
-
14 перрон
перрон м., расположенный между путями Inselperron m -
15 перрон
( аэропорта) Abfertigungsvorfeld, Perron -
16 перрон
n1) gener. Bahnsteig, Rampe (аэровокзала)2) Av. Abfertigungsvorfeld (аэровокзала), Vorfeld (аэровокзала)3) eng. Abfertigungsvorfeld (аэропорта), Perron4) railw. Passagierplattform -
17 перрон
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перрон
-
18 грузовой
1) cargo
2) goods
3) load
– автотранспорт грузовой
– грузовой автомобиль
– грузовой барабан
– грузовой вагон
– грузовой валик
– грузовой винт
– грузовой гак
– грузовой двор
– грузовой контейнер
– грузовой кран
– грузовой крюк
– грузовой лайнер
– грузовой лацпорт
– грузовой лифт
– грузовой лихтер
– грузовой локомотив
– грузовой люк
– грузовой насос
– грузовой пароход
– грузовой план
– грузовой поддон
– грузовой подъемник
– грузовой поезд
– грузовой порт
– грузовой самолет
– грузовой строп
– грузовой танк
– грузовой тариф
– грузовой транспорт
– грузовой трубопровод
– грузовой трюм
– грузовой шланг
– корабль грузовой
– легкий грузовой
– поток грузовой
блок на грузовой стреле — head block
блок у шпора грузовой стрелы — heel block
грузовой лифт без проводника — unattended freight elevator
грузовой лифт с проводником — attended freight elevator
грузовой перрон аэропорта — cargo ramp
крытый грузовой вагон — boxcar
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
тяжелый грузовой автомобиль — heavy-duty truck
-
19 охраняемая зона ограниченного доступа
охраняемая зона ограниченного доступа; стерильная зонаТе участки контролируемой зоны аэропорта, которые определены как зоны наивысшего риска и в которых в дополнение к контролированию доступа применяются другие меры контроля в целях безопасности. Как правило, такими зонами, кроме всех прочих, являются все зоны, предназначенные для вылетающих пассажиров коммерческой авиации, от пунктов досмотра и до воздушного судна, а также перрон, зоны сортировки багажа, включая зоны обслуживания воздушных судов, где присутствуют досмотренные багаж и груз, грузовые склады, центры сортировки почты, помещения служб бортпитания и чистки самолётов, расположенные в контролируемой зоне.security restricted area; sterile areaThose areas of the airside of an airport which are identified as priority risk areas where in addition to access control, other security controls are applied. Such areas will normally include, inter alia, all commercial aviation passenger departure areas between the screening checkpoint and the aircraft, the ramp, baggage make-up areas, including those where aircraft are being brought into service and screened baggage and cargo are present, cargo sheds, mail centres, airside catering and aircraft cleaning premises.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 10 (1/07/2002) and modified by Amdt 11 (2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > охраняемая зона ограниченного доступа
-
20 стерильная зона
охраняемая зона ограниченного доступа; стерильная зонаТе участки контролируемой зоны аэропорта, которые определены как зоны наивысшего риска и в которых в дополнение к контролированию доступа применяются другие меры контроля в целях безопасности. Как правило, такими зонами, кроме всех прочих, являются все зоны, предназначенные для вылетающих пассажиров коммерческой авиации, от пунктов досмотра и до воздушного судна, а также перрон, зоны сортировки багажа, включая зоны обслуживания воздушных судов, где присутствуют досмотренные багаж и груз, грузовые склады, центры сортировки почты, помещения служб бортпитания и чистки самолётов, расположенные в контролируемой зоне.security restricted area; sterile areaThose areas of the airside of an airport which are identified as priority risk areas where in addition to access control, other security controls are applied. Such areas will normally include, inter alia, all commercial aviation passenger departure areas between the screening checkpoint and the aircraft, the ramp, baggage make-up areas, including those where aircraft are being brought into service and screened baggage and cargo are present, cargo sheds, mail centres, airside catering and aircraft cleaning premises.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 10 (1/07/2002) and modified by Amdt 11 (2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > стерильная зона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перрон (аэродром) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перрон. Перрон часть летного поля аэродрома, предназначенная для размещения воздушных судов в целях посадки и высадки пассажиров, погрузки и выгрузки багажа, почты и грузов, а также других… … Википедия
Перрон — часть летного поля аэродрома, предназначенная для размещения воздушных судов а целях посадки и высадки пассажиров, погрузки и выгрузки багажа, почты и грузов, а также других видов обслуживания. Источник: СНиП 32 03 96: Аэродромы 3.6 перрон: Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перрон ж/д станции — Перрон часть территории пассажирской железнодорожной станции, пассажирского района морского или речного порта, аэропорта, предназначенная для посадки и высадки пассажиров, стоянки и маневров соответствующих транспортных средств, а также погрузки… … Официальная терминология
Ош (аэропорт) — Самолёты Як 40 в аэропорту Оша, 1974 У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
Харьков (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Координаты: 49°55′29″ с. ш. 36°17′24″ в. д. / 49.924722° с. ш. 36.29° в. д. … Википедия
Исламабад (аэропорт) — Международный аэропорт имени Беназир Бхутто بینظیر بھٹّو بین الاقوامی ہوائی اڈہ … Википедия
Сараево (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сараево (значения). Международный аэропорт Сараево … Википедия
Паго-Паго (аэропорт) — Международный аэропорт Паго Паго Pago Pago International Airport[1] Страна: Регион: Американское Самоа Паго Паго Тип: гражданский … Википедия
Корк (аэропорт) — Координаты: 51°50′29″ с. ш. 8°29′28″ з. д. / 51.841389° с. ш. 8.491111° з. д. … Википедия
Авиапассажир — лицо, которое перевозится или должно перевозиться на воздушном судне по договору воздушной перевозки. Согласно Воздушному кодексу СССР, А. допускается к перевозке при наличии билета (см. Перевозочные документы). Он имеет право перевозить с собой… … Энциклопедия техники
авиапассажир — авиапассажир — лицо, которое перевозится или должно перевозиться на воздушном судне по договору воздушной перевозки. Согласно Воздушному кодексу СССР, А. допускается к перевозке при наличии билета (см. в статье Перевозочные документы). Он… … Энциклопедия «Авиация»
